为了提升同学们的英语阅读素养，外国语学院25级翻译班于近期开展《爱丽丝梦游仙境》阅读分享课。

首先，乌蓝托娅老师介绍了本科课外阅读需求，书籍梗概，让同学们分组讨论自己的阅读感受，提出对书中人物特点的问题，让同学们在接下来的阅读中自己体会。接着由班级阅读委员金童童进行分享，通过精美的PPT，对《爱丽丝梦游仙境》进行大致了解并通过对第一章的精读分享介绍，让我们对这个奇幻的世界有了更深刻的了解。最后乌蓝托娅老师为我们拓展了作者以及创作背景，时代背景，并介绍多种方式来辅助今后阅读，如配合英语语音课对该书片段配音，听英语有声书，以及观看原声电影等。

此次活动极大激发了同学们的阅读兴趣，同学们也认识到读英语原著对学习的益处，课后积极阅读。

《爱丽丝梦游仙境》是十九世纪最具影响力的荒诞小说之一，中国作家沈从文先生于1928年出版的一部讽刺民国社会的小说《阿丽思中国游记》即模仿了该书的写作技法和风格。同时也对后来的异世界奇幻小说《绿野仙踪》《纳尼亚传奇》等具有直接启发意义。自1865年出版以来，《爱丽丝梦游仙境》已经被翻译成至少125种语言，衍生产物涉及绘画、音乐、戏剧、服饰、电影、电视剧、广播剧和游戏等诸多领域。

作者简介：

《爱丽丝梦游仙境》的作者刘易斯·卡罗尔，原名查尔斯·路特维奇·道奇森（Charles Lutwidge Dodgson）。十九世纪英国作家，同时也是牛津大学数学教师。除《爱丽丝梦游仙境》外，还著有多部数学著作和散文作品。

内容简介：

本书讲述了一个名叫爱丽丝的英国小女孩为了追逐一只揣着怀表、会说话的兔子而不慎掉入了兔子洞，从而进入了一个神奇的国度并经历了一系列奇幻冒险的故事。 这部童话虽然充满了荒诞不经的奇异幻想，但作家却在其中深刻地影射着十九世纪中期英国的社会现实，一副矫揉造作的绅士派头的兔子、势利庸俗的公爵夫人、骄横暴戾的红王后等等，甚至对维多利亚时代的法庭也作了嘲讽。这些无不使读者从笑话中见到严肃、在荒诞里悟出理性。

稿件来源：外国语学院综合英语教研室、文学团队

图片来源：25翻译班金童童

部分图片来源于网络，侵权删